Краткий русско-английский словарь - избыток
Связанные словари
Перевод с русского языка избыток на английский
избыток
м.surplus, redundancy; (изобилие) abundance, plenty
в избытке — in plenty
иметь с избытком — have enough and to spare
от избытка чувств — out of the fullness of the heart; переводится тж. фразами: I, he, etc., was so overcome with / by emotion that; my, his, etc., feelings were too strong for me, him, etc. (+ to inf.):
от избытка чувств он не мог говорить — his feelings were too strong for him to speak
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
муж. surplus, excess, superfluity, redundancyabundance, plenty (изобилие) от избытка чувств он не мог говорить – his feelings were too strong for him to speak большой избыток – plethora в избытке иметь с избытком от избытка чувствизбыт|ок м.1. (излишек) surplus~ хлеба grain surplus2. (обилие, полнота) abundance~ усердия excess of zealот ~ка чувств out of the ful(l)ness of one`s heartв ~ке, с ~ком in abundance~очный surplus attr., excess attr ...Большой русско-английский словарь
2.
-тка, м.1.То, что превышает потребность в чем-л.; излишек.Подсчитав свои ресурсы в мае 1880 года, я убедился, что мне не только хватит на переезд в Петербург ---, но и сверх того останется порядочный избыток. М. Павлов, Воспоминания металлурга.2.Обилие, полнота, множество.Я чувствую в себе избыток сил. Чехов, Ариадна.— Недостаток вашего опыта восполнится избытком вашей энергии. Кочетов, Журбины.В Таганроге море еще пресное от избытка донской воды. Паустовский, Героический юго-восток.|| Устар.Достаток, богатство.{Левин} всегда чувствовал несправедливость своего избытка в сравнении с бедностью народа. Л. Толстой, Анна Каренина.◊в избыткес избытком ...Академический словарь русского языка
Русско-английский аэрокосмический словарь
Русско-английский словарь по авиации
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2908 | |
2 | 1923 | |
3 | 1839 | |
4 | 1354 | |
5 | 1285 | |
6 | 1110 | |
7 | 1092 | |
8 | 1070 | |
9 | 939 | |
10 | 922 | |
11 | 868 | |
12 | 865 | |
13 | 819 | |
14 | 796 | |
15 | 745 | |
16 | 739 | |
17 | 721 | |
18 | 702 | |
19 | 684 | |
20 | 666 |